Deusa Peséfone

Deusa Peséfone
A romã, símbolo de imortalidade, selou seu destino. O que selará o meu?

quinta-feira, 18 de novembro de 2010

MAIS UM DIA

Tradução da música One More Day (VAST). É a tradução do que eu estou sentindo...


Mais um dia

Vast

Você ouviu?
Você tentou entender?
Tudo bem
Fica mais fácil com o passar do tempo…
Como você está?
Será que você nunca vai voltar?
Eu mudei
E percebi que estava errado

Eu estava errado,
Eu estava errado,
Agora eu nunca mais verei seu rosto de novo
Oh meu amor,
Eu daria qualquer coisa por mais um dia com você...

Estou ficando passado
Queria que você sentisse do jeito que eu sinto
Eu mudei
E percebi que estava errado

Eu estava errado,
Eu estava errado,
Agora eu nunca mais verei seu rosto de novo
Oh meu amor,
Eu daria qualquer coisa por mais um dia com você...

Eu estava errado, estava errado
Agora eu nunca mais verei seu rosto de novo
Oh meu amor,
Eu faria qualquer coisa por mais um dia com você
Eu faria qualquer coisa por mais um dia
Eu daria qualquer coisa por mais um dia com você!



segunda-feira, 15 de novembro de 2010

Desejo profundo... quem sabe um gênio da lâmpada não me concede este pedido?

Queria dormir agora e acordar amanhã sem sentir esta saudade que me oprime e/ou o que sinto por você...


"Você foi a criatura que me fez tão triste assim..."


"Seu amor foi a mentira que quebrou meu violão..."


"Seu jogo é carta marcada
Me enganei, não sei porquê
Sem saber que eu era nada
Fiz meu tudo de você
Pra você fui aventura
Você foi minha ilusão
Nosso amor foi uma jura
Que morreu sem oração..."


Samba do Grande Amor


Samba do Grande Amor
Tinha cá pra mim
Que agora sim
Eu vivia enfim o grande amor
Mentira
Me atirei assim
De trampolim
Fui até o fim um amador
Passava um verão
A água e pão
Dava o meu quinhão pro grande amor
Mentira
Eu botava a mão
No fogo então
Com meu coração de fiador

Hoje eu tenho apenas uma pedra no meu peito
Exijo respeito, não sou mais um sonhador
Chego a mudar de calçada
Quando aparece uma flor
E dou risada do grande amor
Mentira

Fui muito fiel
Comprei anel
Botei no papel o grande amor
Mentira
Reservei hotel
Sarapatel
E lua-de-mel em Salvador
Fui
rezar na Sé

Pra São José
Que eu levava fé no grande amor
Mentira
Fiz promessa até
Pra Oxumaré
De subir a pé o Redentor

Hoje eu tenho apenas uma pedra no meu peito
Exijo respeito, não sou mais um sonhador
Chego a mudar de calçada
Quando aparece uma flor
E dou risada do grande amor
Mentira


quinta-feira, 7 de outubro de 2010

O curioso sobre cicatrizes é que elas sempre estão lá... O que não significa que não tenham se curado...

terça-feira, 5 de outubro de 2010

Never Ever!!!

Never Ever
All Saints
A few questions that I need to know
How you could ever hurt me so
I need to know what I've done wrong
And how long it's been going on
Was it that I never paid enough attention
Or did I not give enough affection
Not only will your answers keep me safe
But I'll know never to make the same mistake again
You can tell me to my face
Or even on the phone
You can write it in a letter
Either way I have to know
Did I never treat you right
Did I always start the fight
Either way I'm going out of my mind
All the answers to my questions I have to find

My head's spinnin'
Boy I'm in a daze
I feel isolated
Don't wanna communicate
I take a shower
I will scour
I will roam
To find peace of mind
The happy mind
I once owned, yeah

Flexing vocabulary runs right through me
The alphabet runs right from A to Z
Conversations, hesatations in my mind
You got my conscience asking questions that I can't find
I'm not crazy
I'm sure I aint done nothing wrong, no
I'm just waiting, cos I heard that this feeling won't last that long

chorus
Never ever have I ever felt so low
When you gonna take me out of this black hole
Never ever have I ever felt so sad
The way I'm feeling yeah you got me feeling really bad
Never ever have I had to find
I've had to dig away to find my own piece of mind
I've never ever had my conscience to fight
The way I'm feeling yeah it just don't feel right

I'll keep searching
Deep within my soul
For all the answers
Don't wanna hurt no more
I need peace gotta feel at ease
Need to be
Free from pain
Going insane
My heart aches yeah

Sometimes vocabulary runs through my head
The alphabet runs right from A to Z
Conversations, hesatations in my mind
You got my concience asking questions that I can't find
I'm not crazy
I'm sure I aint done nothing wrong
Now I'm just awaiting cos I heard that this feeling won't last that long

chorus x3

You can tell me to my face
You can tell me on the phone
Oooh you can write it in a letter babe
Cos I really need to know
You can write it in a letter babe
You can write in in a letter babe

sábado, 11 de setembro de 2010

Aquilo que é falso...

Hoje, eu estou esperando você, apesar de saber que você não vem. E essa espera me oprime e faz com que eu me sinta só e idiota, afinal, por que esperar quando já sei que não virá?
No amanhecer, pensei em você. E penso agora novamente, quando já anoitece. É como se eu pensasse sempre. Como se fosse necessário tal pensamento para você existir. Talvez nem exista... É bem provável que o tenha criado.
Sim, eu o criei. Por meio de gestos, olhares e intenções tão ocultas quanto as sombras que se formam nos olhos daqueles que amamos, mas que não nos amam...
Vê? Eu te criei. E agora, quando gostaria de destruí-lo e não mais esperá-lo, vejo que a criação é sempre forte e mais rápida do que a desilusão...
Ilusão. É tudo ilusão.
Então por que tão pungente?
Por que tão impertinente?
Ilusão e só isso.

terça-feira, 31 de agosto de 2010

Carta a um amor...

Meu querido,

Tudo bem?


Espero que sim… Já faz algum tempo desde que tive notícias suas... Esperei que nos víssemos no fim de semana, mas não...

Assim, imagino saber o que está fazendo, e embora eu tenha pedido que não o fizesse, é óbvio que decidiu agir novamente dessa forma... saindo da vida das pessoas, desaparecendo, evanecendo...

A princípio, eu não quis acreditar, quis estar errada quanto às minhas percepções, porque, afinal, eu sou muito melhor com palavras do que com ações e interpretar as suas ações, em particular, não é tarefa fácil...rs... mas a verdade é que você vem me afastando, empurrando-me para longe e eu acho que não posso mais fingir que não vejo isso...

Então, meu amado, eu devo dizer que percebo suas mudanças e seu afastamento e que cansei de lutar contra eles. E embora o que eu mais queira seja ir atrás de você, eu não irei. Não quero “andar triste por algo que tristeza não merece” e se eu for pensar nas tristezas e nas alegrias do tempo em que estamos juntos, sem dúvida, as ocasiões felizes irão se sobrepor às demais.

Você realmente é adorável, mas também é preocupado demais e eu sou mais carente do que gostaria de admitir e mais intensa também. Infelizmente, eu não me basto. Talvez, se estivéssemos em contextos diferentes, pudéssemos estar verdadeiramente juntos, sem crises, emails duros, sem “suspicious minds”...

Sinto muito a sua falta e acredito que vá continuar sentindo-a por um bom tempo, mas eu não quero ser uma sombra na sua vida ou uma mancha nos seus estudos.

Quero que quando pensar em mim e se pensar em mim, que se recorde das férias que passamos juntos. De fato, foram as melhores férias (acompanhada) da minha vida! E eu nunca me esquecerei delas nem do modo como você me olhava, tocava, e sorria. Você tem um sorriso lindo. Deveria usá-lo mais! Também não vou me esquecer das músicas ou das suas versões para elas. Com você, os dias nunca eram iguais e eu lamento não ter passado todo o mês de julho aqui...

Em suma, eu amo você e quero a sua felicidade, mas também quero a minha. E posto que não acredito mais que estejamos tendo um relacionamento agradável, feliz, um relacionamento que te faça vibrar com saudades minhas... tenho que deixá-lo ir.

Mesmo assim, e embora isso não mude nada, ainda amo você, V. A.!


Beijo