Deusa Peséfone

Deusa Peséfone
A romã, símbolo de imortalidade, selou seu destino. O que selará o meu?

sexta-feira, 30 de abril de 2010

Tradução da música de Kelly Clarkson

"Nunca Mais"




Eu espero que o anel que você deu a ela

Deixe o dedo dela roxo

Eu espero que quando estiver na cama com ela

Você pense em mim

Eu jamais te desejaria coisas ruins

Mas não te desejo o bem

Você conseguiu perceber

Pelas chamas que queimaram suas palavras



Eu nunca li sua carta

Porque eu sabia o que você diria

Deu-me aquela resposta de escola dominical

Tentou deixar tudo bem



Refrão:

Não Dói

saber que eu nunca estarei lá?

Aposto que é uma droga

Ver meu rosto em todo lugar

Foi você

Que escolheu terminar do jeito que fez

Eu fui a última a saber

Você sabia exatamente o que fazer

E não diga

Que você simplesmente perdeu o rumo

Ela pode acreditar em você

Mas eu nunca acreditarei

Nunca mais



Se ela realmente sabe a verdade

Ela te merece

Uma esposa perfeita, oh que fofo!

A ignorância é uma benção

Mas quando seu dia chegar

E ela terminar com você

E ela vai terminar com você

Vocês morrerão juntos, mas sozinhos



Você me escreveu em uma carta

Não teve coragem de dizer na minha cara

Deu-me aquela resposta de escola dominical

Arrependa-se!



Refrão



Nunca mais vou te ouvir

Nunca mais vou sentir sua falta

Nunca mais vou me apaixonar por você, nunca

Nunca mais vou te beijar

Nunca mais vou te querer

Nunca mais vou te amar, nunca

Nenhum comentário:

Postar um comentário